Mt. Hakurei's holy barrier prevents demons from entering it. Saint Hakushin helped Naraku, and placed the barrier. Koga tries to find a way to beak through, but fails. Renkotsu and Ginkotsu show up to get Koga's Sacred Jewel shards.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Paul Dobson, Ken Narita, Taiki Matsuno, Chô, Mamiko Noto, Hiroyuki Yoshino, Daisuke Kishio, Ai Orikasa, Tomokazu Sugita, Hisao Egawa