Inuyasha slices through the Panthers' barrier with his red Tetsusaiga, and Inuyasha and Koga make their way into the castle town. Meanwhile, Miroku and Sango have fallen under the Divas' spell, and Kagome is being held in a prison.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Ken Narita, Taiki Matsuno, Ken'ichi Ogata, Chô, Toshihiko Nakajima, Hiroyuki Yoshino, Daisuke Kishio, Kiyoyuki Yanada, Tadahisa Saizen, Yumi Tôma