Naraku is trying to absorb Sesshomaru so that he can get the powers of a complete demon. But Inuyasha breaks through his barrier and interferes. When Naraku sees that the tables have been turned, he retreats behind his miasma.

Cast: Richard Ian Cox, Kappei Yamaguchi, Moneca Stori, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Noriko Hidaka, Ken Narita, Toshiyuki Morikawa, Izumi Ôgami, Chô, Mamiko Noto, Don Brown, Paul Dobson