Kanna's mirror fails to absorb Kagome's soul, probably because of its size, but it reflects Inuyasha's Wind Scar, the Tetsusaiga's special technique. Inuyasha is injured by the blast of wind blasted back at him. Then Naraku appears.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Taiki Matsuno, Toshiyuki Morikawa, Izumi Ôgami, Yukana Nogami, Rie Iwatsubo, Tadahisa Saizen, Kazunari Tanaka, Toshihiko Nakajima, Richard Ian Cox, Paul Dobson