Sango fights Inuyasha, believing him to be her enemy. Naraku's plan is to have her fight to the death using the power of the Shikon Jewel shard. But Sango listens to Kagome and is no longer suspicious of Inuyasha.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Ken'ichi Ogata, Toshiyuki Morikawa, Hiroshi Yanaka, Akiko Yajima, Wahei Iida, Tadahisa Saizen, Toshihiko Nakajima, Richard Ian Cox, Paul Dobson, Alex Doduk