The Tetsusaiga is equipped with a technique that can break through barriers. Jaken plans to steal it from Inuyasha, but his plans continually fail. Rin is disgusted. Jaken chases her away and lures Inuyasha to a hot spring, and manages to steal the Tetsusaiga.

Cast: Richard Ian Cox, Kappei Yamaguchi, Moneca Stori, Satsuki Yukino, Kôji Tsujitani, Kumiko Watanabe, Houko Kuwashima, Ken Narita, Izumi Ôgami, Chô, Mamiko Noto, Ben Takada, Daisuke Kishio, Ritsuko Shimamune, Don Brown