Tsubaki visits the onmyoji mansion where she once trained. She plans to open a forbidden door in order to train an ogre that was sealed away in the pagoda with the power of the Shikon Jewel. Momiji and Botan, two young priestesses, are tricked by Tsubaki into fighting off Inuyasha and the others.

Cast: Richard Ian Cox, Kappei Yamaguchi, Moneca Stori, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Hisako Kyôda, Izumi Ôgami, Miho Yamada, Shiho Kikuchi, Chinami Nishimura, Naomi Kusumi, Sharon Alexander, Nicole Bouma