Naraku's poisonous bugs appear. Sesshomaru goes after them. Meanwhile, Jaken is stung by a poisonous bug and is dying. Rin is left with him. She tries to save him. She heads to Jinenji's field to get a fruit of the Sennenso.

Cast: Richard Ian Cox, Kappei Yamaguchi, Moneca Stori, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Ken Narita, Chô, Mamiko Noto, Hisao Egawa, Natsuko Fuji, Don Brown, Michael Dobson, David Kaye