While Inuyasha's gang follows a demon bear with a jewel shard, Koga meets with some demons from the northern pack who tell him about their plan to storm a castle where a man has many jewel shards.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Izumi Ôgami, Taiki Matsuno, Hiroyuki Yoshino, Daisuke Kishio, Tomoyuki Shimura, Tadahisa Saizen, Kazunari Tanaka, Toshihiko Nakajima, Eisuke Asakura, Kaori Shimizu