Naraku tells Sesshomaru that he'll give Rin back if he kills Inuyasha, but Sesshomaru charges into Naraku's castle instead. Meanwhile, Kagome detects the presence of the Shikon Jewel. Inuyasha leaves Kagome and the others to find the shard, while he looks for Naraku's castle by himself.

Cast: Richard Ian Cox, Kappei Yamaguchi, Moneca Stori, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Ken Narita, Toshiyuki Morikawa, Akiko Yajima, Izumi Ôgami, Chô, Mamiko Noto, Don Brown, Paul Dobson