Sango's brother Kohaku is being manipulated by Naraku and is after Kagome's life. Inuyasha and the gang have been separated from Kagome, but Kohaku doesn't take Kagome's life. Sango rushes over and tries to kill Kohaku and herself in order to free him from Naraku's control, but Inuyasha stops her.

Cast: Richard Ian Cox, Kappei Yamaguchi, Moneca Stori, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Akiko Yajima, Toshiyuki Morikawa, Izumi Ôgami, Paul Dobson, Alex Doduk, Janyse Jaud, Jillian Michaels, Kirby Morrow