Kagome and the others sense Kikyo's presence from the purifying arrow. Meanwhile, Abihime attacks the village. The saint returns and wipes out the demon birds with her purifying arrows. Abihime retreats. Inuyasha and the others arrive, but it is after the saint has left to destroy the birds' nest.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Hisako Kyôda, Ai Kobayashi, Izumi Ôgami, Saeko Shimazu, Yûki Masuda, Kaori Shimizu, Tadahisa Saizen, Keijin Okuda, Eri Oono, Toshihiko Nakajima