Ginta and Hakkaku fight with Koga over something small, and end up working separately from him. As they do, they meet Sesshomaru's group. They see Rin, the girl with Sesshomaru, and remember the incident when their comrades attacked her.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Ken Narita, Taiki Matsuno, Chô, Mamiko Noto, Hiroyuki Yoshino, Daisuke Kishio, Toshihiko Nakajima, Tadahisa Saizen, Kazunari Tanaka, Alistair Abell