Suikotsu's Band of Seven personality awakens and fights Inuyasha. When the children call out to him to turn back, he holds his head in pain. Renkotsu decides to retreat from the village.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Takeshi Kusao, Ai Orikasa, Tomokazu Sugita, Hisao Egawa, Hiroaki Hirata, Noriko Hidaka, Sawa Ishige, Tomoko Hayashi, Richard Ian Cox, Michael Donovan