Inuyasha tekks Kaede that Kikyo is still alive. Kagome is depressed that Inuyasha still has feelings for Kikyo. She goes back to the present day without telling Inuyasha. Inuyasha follows Kagome to her house, but Kagome destroys the bike that she had received from her mother.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Hisako Kyôda, Asako Dodo, Katsumi Suzuki, Akiko Nakagawa, Kaori Shimizu, Yûki Masuda, Nami Okamoto, Richard Ian Cox, Pam Hyatt, Jillian Michaels