Miroku is reunited with Koharu, a girl he once made advances on. He leaves her in a certain village, where Kanna, the older sister of Kagura, appears. Kanna steals Koharu's soul with a soul-sucking mirror, and Koharu is manipulated along with the villagers into attacking Inuyasha and the others.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Noriko Hidaka, Toshiyuki Morikawa, Izumi Ôgami, Yukana Nogami, Rie Iwatsubo, Bunko Ogata, Tadahisa Saizen, Kazunari Tanaka, Toshihiko Nakajima, Shinichi Namiki