Sango and Miroku fight the Naraku puppet and Inuyasha and Kouga continue their fight (Kouga thinks Inuyasha killed his tribe). Koga beats Inuyasha and after that Kagura approaches him and brings the corpses of the dead wolf demons back to life.

Cast: Kappei Yamaguchi, Satsuki Yukino, Kumiko Watanabe, Kôji Tsujitani, Houko Kuwashima, Noriko Hidaka, Taiki Matsuno, Toshiyuki Morikawa, Izumi Ôgami, Kiyoyuki Yanada, Richard Ian Cox, Paul Dobson, Janyse Jaud, Willow Johnson, Scott McNeil