After failing to defeat Cell and spending the last of his energy, Goku surrenders and allows Gohan to be the next contestant to fight.

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa, Toshio Furukawa, Tôru Furuya, Hikaru Midorikawa, Takeshi Kusao, Naoko Watanabe, Ryûzaburô Ôtomo, Masaharu Satô, Norio Wakamoto, Unshô Ishizuka, Kumiko Nishihara, Hisao Egawa