Piccolo and Vegeta train in the Hyperbolic Time Chamber, while Goku and Gohan relax at home.

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa, Naoko Watanabe, Yasuhiko Kawazu, Takeshi Kusao, Masaharu Satô, Norio Wakamoto, Hiromu Miyazaki, Takahiro Fujimoto, Minami Tsuda, Sayaka Hirao, Kenji Akabane, Jôji Yanami