While Kami considers merging with Piccolo, Trunks and the others discover a second time machine. Elsewhere, Vegeta vows to become strong enough to defeat the Android invaders!

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa, Toshio Furukawa, Tôru Furuya, Naoko Watanabe, Takeshi Kusao, Yôko Kawanami, Seiji Kato, Takahiro Fujimoto, Bin Shimada, Shigeru Nakahara, Miki Itô, Hikaru Midorikawa