Old Kai begins the process of unlocking Gohan's true potential. Meanwhile, Majin Buu befriends a dog and Gotenks practices becoming a Super Saiyan.

Cast: Richard Ian Cox, Toshio Furukawa, Tôru Furuya, Unshô Ishizuka, Yasuhiko Kawazu, Takeshi Kusao, Scott McNeil, Yûji Mitsuya, Masako Nozawa, Yûsuke Numata, Sean Schemmel, Kôzô Shioya, Masami Suzuki, Mayumi Tanaka, Ryôichi Tanaka