Cell continues his bloodthirsty rampage, Krillin and Trunks destroy what little remains of Dr. Gero's laboratory, and Goku awakens from his extended slumber ready to fight!

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa, Toshio Furukawa, Tôru Furuya, Hikaru Midorikawa, Naoko Watanabe, Takeshi Kusao, Takahiro Fujimoto, Chihiro Ishiguro, Umeka Shôji, Masaharu Satô, Norio Wakamoto, Shigeru Nakahara