Super Buu manages to escape the Hyperbolic Time Chamber, causing Gotenks to finally unleashes his trump card.

Cast: Shin Aomori, Richard Ian Cox, Toshio Furukawa, Tôru Furuya, Aya Hirano, Unshô Ishizuka, Miki Itô, Shino Kakinuma, Yasuhiko Kawazu, Takeshi Kusao, Scott McNeil, Yûji Mitsuya, Masako Nozawa, Masaharu Satô, Sean Schemmel