Finally mastering the Fusion Dance, Gotenks goes out on a search for Majin Buu, despite Piccolo's protest. Meanwhile, Old Kai reveals he has the ability to unlock a warrior's true potential.

Cast: Shin Aomori, Richard Ian Cox, Toshio Furukawa, Tôru Furuya, Shino Kakinuma, Yasuhiko Kawazu, Takeshi Kusao, Scott McNeil, Yûji Mitsuya, Masako Nozawa, Masaharu Satô, Sean Schemmel, Mayumi Tanaka, Ryôichi Tanaka, Naoki Tatsuta