Krillin and Vegeta fight Perfect Cell, as Trunks prepares to reveal his true power. Meanwhile, Goku and Gohan continue training in the Hyperbolic Time Chamber.

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Ryô Horikawa, Toshio Furukawa, Hikaru Midorikawa, Takeshi Kusao, Norio Wakamoto, Miki Itô, Jôji Yanami, John Burgmeier, Dameon Clarke, Colleen Clinkenbeard, Richard Ian Cox, Jeremy Inman, Scott McNeil