Frieza locates the Eldest Namekian, but Nail intercepts the evil entity, risking his own life to preserve the Dragon Balls. Elsewhere, Gohan and Krillin rescue a damsel from some dinosaurs, and Goku continues his battle with Cpt. Ginyu.

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Ryûsei Nakao, Katsuyuki Konishi, Daisuke Kishio, Junpei Takiguchi, Taiten Kusunoki, Aya Hirano, Jôji Yanami, Chris Ayres, Colleen Clinkenbeard, Richard Ian Cox, R. Bruce Elliott, Bill Jenkins