Piccolo is resurrected and ready to rumble, but his arrival is delayed by an encounter with a dying Namekian. Meanwhile, Vegeta prepares to throw down with Frieza, but the Saiyan prince may be badly overmatched.

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Ryûsei Nakao, Ryô Horikawa, Toshio Furukawa, Taiten Kusunoki, Aya Hirano, Jôji Yanami, Chris Ayres, Colleen Clinkenbeard, Richard Ian Cox, Scott McNeil, Doc Morgan, Monica Rial