During their investigation of the second time machine, Gohan and company stumble upon the shell of what appears to be a monstrous creature. Later, a horrific vision forces Kami to accept his fate and merge with Piccolo!

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Toshio Furukawa, Tôru Furuya, Naoko Watanabe, Takeshi Kusao, Yasuhiko Kawazu, Seiji Kato, Takahiro Fujimoto, Tomohisa Hashizume, Tomohisa Asô, Masaharu Satô, Bin Shimada, Shigeru Nakahara