Goku and Gohan complete their training in the Hyperbolic Time Chamber, and fly down from The Lookout to greet their friends.

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa, Toshio Furukawa, Tôru Furuya, Hikaru Midorikawa, Hiroko Emori, Naoko Watanabe, Naoki Tatsuta, Yasuhiko Kawazu, Takeshi Kusao, Masaharu Satô, Norio Wakamoto, Ichirô Nagai