Despite the fury of their attacks, Goku and Piccolo are unable to land a death blow in their battle against Raditz. Gohan's unexpected outburst manages to weaken the powerful Saiyan, but it may be too little, too late.

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Tetsu Inada, Shigeru Chiba, Masaharu Satô, Jôji Yanami, Colleen Clinkenbeard, Justin Cook, Richard Ian Cox, Mike McFarland, Scott McNeil, Doc Morgan