The eldest Namekian unlocks the full force of Krillin's dormant power, so the bald brawler can better protect his Dragon Ball. Elsewhere, a Saiyan-related premonition prompts Frieze to call for reinforcements.

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Ryûsei Nakao, Ryô Horikawa, Hiroaki Miura, Takahiro Yoshimizu, Yûsuke Numata, Takahiro Fujimoto, Takeshi Aono, Junpei Takiguchi, Aya Hirano, Taiten Kusunoki, Jôji Yanami, Chris Ayres