A bad case of space boredom makes Bulma a pain to share close quarters with, and Vegeta recovers from his injuries only to discover that Frieza has a head start on tracking down the magic Dragon Balls!

Cast: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Naoko Watanabe, Masaharu Satô, Ryûsei Nakao, Ryô Horikawa, Eiji Takemoto, Takashi Nagasako, Shinobu Satouchi, Tomohisa Asô, Saki Yasuda, Kazuyuki Ishikawa, Shunzô Miyasaka, Takahashi Chinnen