Metal is to be trained by Rock Lee to learn the taijutsu technique, The Eight Inner Gates. However, when Rock Lee sees his son wearing a necklace to ward off his anxiety, he calls off the training, leaving Metal to question why he did.

Cast: Ryô Nishitani, Yôichi Masukawa, Masashi Ebara, Yûko Sanpei, Kokoro Kikuchi, Shin'ya Hamazoe, Chihiro Ikki, Shinji Kawada, Mariko Higashiuchi, Ryûichi Kijima, Sara Matsumoto, Aoi Inase, Natsumi Yamada, Alex Cazares, Ray Chase