Team 7 and Mugino find the missing researcher, but he goes on a strange rampage and they are unable to restrain him. As they are about to head back to the Leaf Village, Mitsuki suddenly falls to an illness and they search for a doctor.

Cast: Yûko Sanpei, Kokoro Kikuchi, Ryûichi Kijima, Hidenori Takahashi, Jun Kasama, Chô, Hiromi Hirata, Katsunori Okai, Kousuke Katayama, Daichi Fujiwara, Ryô Nishitani