Team 7 is given a mission to escort Katasuke and the prosthetic arm to a research lab in another city. Boruto begrudgingly accepts the mission, having a dislike for Katasuke and scientific ninja tools ever since the Chunin Exams.

Cast: Yûko Sanpei, Kokoro Kikuchi, Ryûichi Kijima, Taira Kikumoto, Tadahisa Saizen, Junko Takeuchi, Shôtarô Morikubo, Noriaki Sugiyama, Hidenori Takahashi, Jun Kasama, Kenjirô Tsuda, Akio Ôtsuka, Yûichi Nakamura, Katsunori Okai, Hirokazu Sekido