Traveling through the time rift, Dal and the crew search for Chakotay on Solum. With the support of her father, Gwyn challenges Ascencia.

Cast: Rylee Alazraqui, Dee Bradley Baker, Brett Gray, Angus Imrie, Ella Purnell, Jason Mantzoukas, Kate Mulgrew, John Noble, Jameela Jamil, Robert Beltran, Daveed Diggs, Jason Alexander, Michaela Dietz, Susanne Blakeslee, John Pirkis, Tommie Earl Jenkins, Bonnie Gordon, Ben Thomas