On the run from their time-erasing pursuers, the Infinity crew and their new ally search for an escape. Voyager embarks on a rescue mission.

Cast: Rylee Alazraqui, Dee Bradley Baker, Brett Gray, Angus Imrie, Ella Purnell, Jason Mantzoukas, Kate Mulgrew, Wil Wheaton, Robert Picardo, Daveed Diggs, Michaela Dietz, Jason Alexander, Sunkrish Bala, MacGregor Middleton