With the investigation of Elise Roberge over, Ben volunteers for surveillance duty. Ben and Audrey face the consequences of their accident. The squad ends up in the middle of a growing gang war.

Cast: Benz Antoine, Emmanuel Azuelos, Mamoudou Camara, Zachary Cline, Alexander De Jordy, Mylène Dinh-Robic, Allegra Fulton, Sheena Gaze-Deslandes, Nancy Helms, Adrian Holmes, Marcel Jeannin, Tattiawna Jones, Mike Joseph, Jared Keeso, Darcy Laurie