Nick and Ben are set on taking down Inspector Elise Roberge in order to avenge the brutal murder of Nick's sister. Nick is first on the site of a horrific event with numerous casualties. Meanwhile, Ben and Audrey are implicated in a tragic accident.

Cast: Lynne Adams, Benz Antoine, Andreas Apergis, Krista Bridges, Mark Camacho, Chip Chuipka, Genevieve Cocke, Alexander De Jordy, Mylène Dinh-Robic, Bruce Dinsmore, Adrian Holmes, Paul Hopkins, Marcel Jeannin, Jared Keeso, Tristan D. Lalla