When a large pandawa arrives at the door of Tristepin and Evangelyne in the middle of a snowstorm, the family's life is turned upside down. Yugo and Ruel continue to seek out Adamai who has been missing since the battle against Ogrest. In the Sadida kingdom, Amalia stands vigil at the side of her dying father when Yugo and Ruel arrive bearing bad news.

Cast: Thomas Guitard, Geneviève Doang, Fanny Bloc, Adeline Chetail, Patrick Béthune, Jérémy Prévost, Caroline Lallau, Karl-line Heller, Franck Lorrain, Cédric Dumond, Hélène Bizot, Pascal Casanova