After blowing its cover and damaging the Zephyr in the process, the team must scramble to rescue Mack's parents, save S.H.I.E.L.D. from a chronicom infestation and fix the ship; Daisy and Sousa are at a disadvantage against Nathaniel Malick.

Cast: Chloe Bennet, Ming-Na Wen, Patrick Warburton, Enver Gjokaj, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Tamara Taylor, Natalia Cordova-Buckley, Clark Gregg, Joel Stoffer, Henry Simmons, Tobias Jelinek, Jeff Ward, Thomas E. Sullivan, Sedale Threatt Jr.