A surprise leap forward in time strands Enoch in 1931 and lands the team in another unfamiliar decade; in order to stop the chronicoms from launching their future-dismantling plan, the agents must infiltrate one of S.H.I.E.L.D.'s most secure bases.

Cast: Clark Gregg, Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, Natalia Cordova-Buckley, Jeff Ward, Enver Gjokaj, Tobias Jelinek, Julian Acosta, Michael Gaston, Tamara Taylor, Christian Gehring, Zac Pullam, Peyton Woolf