The team - Daniel Sousa in tow - reunites with more than one familiar face at the S.H.I.E.L.D. hangout and discovers exactly how to dismantle the Chronicoms' latest plan; the Zephyr unexpectedly leaps forward again.

Cast: Chloe Bennet, Ming-Na Wen, Enver Gjokaj, Elizabeth Henstridge, Iain De Caestecker, Clark Gregg, Natalia Cordova-Buckley, Jeff Ward, Joel Stoffer, Tobias Jelinek, Henry Simmons, Sedale Threatt Jr., Dawan Owens