When Jean takes a stand and refuses a cleaning assignment from Nelson, Martin tries to protect him but only gets them in deeper trouble.

Cast: Marc-André Grondin, Denis Ménochet, Miranda Raison, Doug Allen, Liam Garrigan, Ciarán Owens, Kate Magowan, Tanya Fear, Naomi Radcliffe, Lucy Akhurst, Jemma Donovan, Niall Hayes, Brendan Coyle, Maxime Lefrançois, Damien Taranto