Jean discovers something interesting on Kendrick's hard drive. Julie finds out about 3 loans Jean has secured against their house and Victor Clay starts his move on her. Meanwhile, Martin's antagonists catch up with him.

Cast: Marc-André Grondin, Denis Ménochet, Miranda Raison, Doug Allen, Liam Garrigan, Ciarán Owens, Kate Magowan, Tanya Fear, Naomi Radcliffe, Lucy Akhurst, Jemma Donovan, Niall Hayes, Brendan Coyle, Maxime Lefrançois, Damien Taranto