Daniel and Noa reconnect after a falling out, but Daniel's desire to have a normal life keeps coming between them; Natalie hopes her?quinceañera celebration can mend the growing rift between Rafael and Mari and reunite the entire family.

Cast: Victor Rasuk, Nathalie Kelley, Dan Bucatinsky, Carlos Gómez, Belissa Escobedo, David Del Rio, Lisa Vidal, Jason Alan Carvell, Samuel María Gómez, Luis Omar O'Farrill, Madelyn Sher, Brian Silliman, Michelle Veintimilla