Noa invites Daniel on a charity trip to Puerto Rico, where things don't go as planned; Vanessa stays close to the Garcias and helps Mateo land his next gig as a DJ; Mari invites Natalie's crush to their house.

Cast: Victor Rasuk, Nathalie Kelley, Dan Bucatinsky, David Del Rio, Michelle Veintimilla, Belissa Escobedo, Lisa Vidal, Carlos Gómez, Georgina Reilly, Noah Mills, Michael Kostroff, Beth Malone, Madelyn Sher, Elí Cay, Dylan De Simone