On a forced vacation, Zuko, Azula, Ty Lee and Mai try to blend in with normal teenagers and learn about themselves and one another. Aang and company are attacked by an ominous assassin.

Cast: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Jessie Flower, Dante Basco, Dee Bradley Baker, Grey DeLisle, Cricket Leigh, Olivia Hack, Erik von Detten, Takayo Fischer, Ross Thomas, Marc Donato, Scott Menville, Maximillian Roeg