Jean-Michel tries to smooth things over with Fabi. Caro finally finds her voice. Ada has a frank conversation with her bartender crush, Nassim.

Cast: Mélissa Bédard, Ève Landry, Florence Longpré, Mehdi Bousaidan, Isabelle Brouillette, Fayolle Jean Jr., Victor Andres Turgeon-Trelles, Guy Jodoin, Marie-France Marcotte, Patrick Goyette, Pascale Renaud-Hébert