Young Jiraiya ropes Orochimaru into his plans to get Tsunade to notice him; Rin and Obito try to get to know orphaned loner Kakashi. [483]

Cast: Hôchû Ôtsuka, Masako Katsuki, Kujira, Tôru Nara, Mayumi Yamaguchi, Kazuhiko Inoue, Megumi Han, Haruhi Nanao, Mayuki Makiguchi, Hidekatsu Shibata, Mariko Higashiuchi, Ryûichi Kijima, Yô Tokinaga, Minoru Kawai, Steve Blum